
When Nick Charles Jr. (Richard Hall) urges his father in “Shadow of the Thin Man” (1941) to drink milk and he eventually surrenders (“You wanted to be a father.”), William Powell does drink the milk you can clearly see Myrna Loy has trouble keeping a straight face and tries very hard not to laugh.